Piiblivõtme arhiiv
2001-09-25
Luuka 11:1-4
Lk 11:1-4
1Ja sündis, kui Jeesus oli ühes paigas palvetamas, et kohe, kui ta oli lõpetanud, ütles üks ta jüngreid talle: "Issand, õpeta meidki palvetama, nõnda nagu Johannes õpetas oma jüngreid!"
2Aga tema ütles neile: "Kui te palvetate, siis ütelge:
Isa! Pühitsetud olgu sinu nimi, sinu riik tulgu!
3Meie igapäevast leiba anna meile päevast päeva,
4ja anna meile andeks meie patud, sest meiegi anname andeks igaühele, kes on meile võlgu! Ja ära lase meid sattuda kiusatusse!"
Järgmine fraas: “Pühitsetud olgu Sinu nimi,” oli juutidele tavaline austav kõnetamisviis, mille sisule ehk sageli ei mõeldudki. Miks Jeesus siin seda nimetab, on märk sellest, et see ei ole lihtsalt üks tähtsusetu käibefraas. Inimene, kes ütleb selle soovi palves Jumalale, ei peaks seda tegema muidu kui sügava aukartusega Jumala pühaduse ees – sest kes peaks siis Jumala nime pühitsema kui mitte eelkõige palvetaja ise! Sama lugu on salmi lõpulausegagi: kõigepealt ja alati tulgu Jumala riik minu südamesse!
Salmis 3 kõneldakse leivast. Tol ajal oli Juudamaal ühepäevaseks äraelamiseks vaja nelja leiba. Tundub, et Jeesus just sellest räägibki, mitte mingist delikatessist, milleta inimene kindlasti läbi saab.
Nüüd jõuame ehk kõige raskema osa juurde palvest (s 4). Sellest oleks mõndagi kõrva taha panna. Nimelt on mõnedes kreekakeelsetes käsikirjades seda mõtet väljendatud hoopis teisiti: anna mullegi nüüd mu patud andeks, sest mina olen juba andeks andnud oma võlglastele! Erinevus on ju tuntav!
Niisiis ei ole see palve nagu kombetäitmiseks öeldav luuletus. Jeesus annab siin meile kokkuvõtva palve, mis väljendab inimese tähtsamaid vajadusi.
