Piiblivõtme arhiiv
Eelmine 2010-03-31 Järgmine 2010-04-02
1Nüüd võttis Pilaatus Jeesuse ja laskis teda piitsutada.
2Ja sõdurid punusid kibuvitstest pärja ning panid selle talle pähe ja purpurmantli selga
3ning tulid tema juurde ja ütlesid: "Tervist, juutide kuningas!" ja andsid talle kõrvakiile.
4Ja Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: "Vaata, ma toon ta teile välja, et te saaksite aru: mina ei leia temal mingit süüd."
5Siis tuli Jeesus välja, kandes kibuvitsapärga ja purpurmantlit. Ja Pilaatus ütles neile: "Ennäe inimest!"6Kui nüüd ülempreestrid ja sulased teda nägid, hüüdsid nad: "Löö risti! Löö risti!" Pilaatus ütles neile: "Võtke teie ta ja lööge ise risti, sest mina ei leia temal süüd!"
7Juudid vastasid talle: "Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab ta surema, sest ta on tõstnud ennast Jumala Pojaks."
8Seda sõna kuuldes kartis Pilaatus veel enam.
9Ja ta läks jälle kohtukotta ja küsis Jeesuselt: "Kust sina oled?" Aga Jeesus ei andnud talle vastust.
10Siis ütles Pilaatus talle: "Kas sa ei räägi minuga? Kas sa ei tea, et mul on meelevald sind vabaks lasta ja mul on meelevald sind risti lüüa?"
11Jeesus vastas: "Sinul ei oleks mingit meelevalda minu üle, kui see poleks sulle antud ülalt. Seepärast on suurem patt sellel, kes minu on andnud sinu kätte."
12Sellest alates otsis Pilaatus võimalust teda vabaks lasta. Aga juudid hüüdsid: "Kui sa tema vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber. Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile."13Kui nüüd Pilaatus neid sõnu kuulis, tõi ta Jeesuse välja ja istus kohtujärjele paika, mida hüütakse Kivipõrandaks, heebrea keeles aga Gabbataks.
14Aga oli paasapühade valmistuspäev, umbes keskpäev. Ja ta ütles juutidele: "Ennäe, teie kuningas!"
15Need aga hüüdsid nüüd: "Vii ära, vii ära, löö ta risti!" Pilaatus ütles neile: "Kas ma pean teie kuninga risti lööma?" Ülempreestrid vastasid: "Meil ei ole kuningat, vaid on keiser."
16Siis andis Pilaatus Jeesuse nende kätte risti lüüa. Nad võtsid nüüd Jeesuse -
17ja ta läks välja, kandes ise oma risti Pealuuasemeks hüütud paika, mida heebrea keeles kutsutakse Kolgataks.
18Seal nad lõid risti tema ja temaga koos kaks muud surmamõistetut, teine teisele poole, aga Jeesuse keskele.
19Aga Pilaatus kirjutas ka sildi ja pani selle risti külge. Sellele oli kirjutatud: "Jeesus Naatsaretlane, juutide kuningas."
20Seda silti luges palju juute, sest paik, kus Jeesus risti löödi, oli linna lähedal, ning silt oli kirjutatud heebrea, ladina ja kreeka keeles.
21Juutide ülempreestrid ütlesid siis Pilaatusele: "Ära kirjuta "Juutide kuningas", vaid "Tema ütles: Olen juutide kuningas.""
22Pilaatus vastas: "Mida olen kirjutanud, seda olen kirjutanud."23Kui sõdurid olid Jeesuse risti löönud, võtsid nad ta rõivad ja jagasid nelja ossa, igale sõdurile ühe osa. Nad võtsid ka särgi, särk oli aga õmblusteta, kootud ühes tükis ülalt alla.
24Nad ütlesid siis üksteisele: "Ärgem rebigem seda katki, vaid heitkem liisku, kellele see saab", et läheks täide Kiri:
"Nad on mu rõivad omavahel jaganud, ja riiete peale liisku heitnud."
Sedasama sõdurid nüüd tegidki.
25Aga Jeesuse risti juures seisid tema ema ja tema ema õde Maarja, Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena.
26Kui nüüd Jeesus nägi risti kõrval seismas oma ema ja jüngrit, keda ta armastas, siis ta ütles emale: "Naine, vaata, see on su poeg!"
27Seejärel ütles ta oma jüngrile: "Vaata, see on su ema!" Ja selsamal tunnil võttis jünger ta enda juurde.
28Pärast seda ütles Jeesus, teades, et kõik on juba lõpetatud, et Kiri läheks täide: "Mul on janu."
29Seal seisis äädikat täis anum. Nad torkasid nüüd äädikaga immutatud käsna iisopi roo otsa ja ulatasid selle tema suu juurde.
30Kui nüüd Jeesus oli võtnud äädikat, ütles ta: "See on lõpetatud!" ja, langetanud pea, heitis hinge.
31Aga et oli pühade valmistuspäev, siis palusid juudid Pilaatust, et ristilöödute sääreluud löödaks katki ja nad viidaks minema, et ihud ei jääks ristile hingamispäevaks - sest see hingamispäev oli suur püha.
32Sõdurid tulid nüüd ja lõid katki sääreluud nii esimesel kui teisel, kes koos Jeesusega olid risti löödud.
33Aga kui nad tulid Jeesuse juurde ja nägid, et ta oli juba surnud, siis nad ei löönud katki tema sääreluid,
34vaid üks sõdur torkas piigiga tema küljesse ning kohe voolas välja verd ja vett.
35Ja see, kes seda nägi, tunnistab seda, ning tema tunnistus on tõsi. Ja tema teab, et ta räägib tõtt, et teiegi usuksite.
36Sest see on sündinud, et läheks täide Kiri: "Ühtegi tema luud ei purustata."
37Ja veel teine kirjakoht ütleb: "Nad saavad näha seda, kelle nad on läbi torganud."38Aga pärast seda palus Arimaatia Joosep - ta oli Jeesuse jünger, kuid salaja, sest ta kartis juute - Pilaatuselt luba võtta Jeesuse ihu. Ja Pilaatus lubas. Siis ta tuli ja võttis Jeesuse ihu.
39Siis tuli ka Nikodeemos, kes kord varem oli tulnud Jeesuse juurde öösel, ja tõi kaasa sada naela mürri ja aaloe segu.
40Siis nad võtsid Jeesuse ihu ja mähkisid ta surilinadesse koos lõhnarohtudega, nõnda nagu on juutide matmiskomme.
41Seal paigas aga, kus ta risti löödi, oli aed ning aias uus haud, kuhu ei olnud veel kunagi kedagi pandud.
42Sinna nad panid nüüd Jeesuse juutide pühade valmistuspäeva pärast, sest see haud oli lähedal.
1Nüüd võttis Pilaatus Jeesuse ja laskis teda piitsutada.
2Ja sõdurid punusid kibuvitstest pärja ning panid selle talle pähe ja purpurmantli selga
3ning tulid tema juurde ja ütlesid: "Tervist, juutide kuningas!" ja andsid talle kõrvakiile.
4Ja Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: "Vaata, ma toon ta teile välja, et te saaksite aru: mina ei leia temal mingit süüd."
5Siis tuli Jeesus välja, kandes kibuvitsapärga ja purpurmantlit. Ja Pilaatus ütles neile: "Ennäe inimest!"6Kui nüüd ülempreestrid ja sulased teda nägid, hüüdsid nad: "Löö risti! Löö risti!" Pilaatus ütles neile: "Võtke teie ta ja lööge ise risti, sest mina ei leia temal süüd!"
7Juudid vastasid talle: "Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab ta surema, sest ta on tõstnud ennast Jumala Pojaks."
8Seda sõna kuuldes kartis Pilaatus veel enam.
9Ja ta läks jälle kohtukotta ja küsis Jeesuselt: "Kust sina oled?" Aga Jeesus ei andnud talle vastust.
10Siis ütles Pilaatus talle: "Kas sa ei räägi minuga? Kas sa ei tea, et mul on meelevald sind vabaks lasta ja mul on meelevald sind risti lüüa?"
11Jeesus vastas: "Sinul ei oleks mingit meelevalda minu üle, kui see poleks sulle antud ülalt. Seepärast on suurem patt sellel, kes minu on andnud sinu kätte."
12Sellest alates otsis Pilaatus võimalust teda vabaks lasta. Aga juudid hüüdsid: "Kui sa tema vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber. Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile."13Kui nüüd Pilaatus neid sõnu kuulis, tõi ta Jeesuse välja ja istus kohtujärjele paika, mida hüütakse Kivipõrandaks, heebrea keeles aga Gabbataks.
14Aga oli paasapühade valmistuspäev, umbes keskpäev. Ja ta ütles juutidele: "Ennäe, teie kuningas!"
15Need aga hüüdsid nüüd: "Vii ära, vii ära, löö ta risti!" Pilaatus ütles neile: "Kas ma pean teie kuninga risti lööma?" Ülempreestrid vastasid: "Meil ei ole kuningat, vaid on keiser."
16Siis andis Pilaatus Jeesuse nende kätte risti lüüa. Nad võtsid nüüd Jeesuse -
Eelmine 2010-03-31 Järgmine 2010-04-02
2010-04-01
RELIGIOOSNE PIMEDUS
Jh 19:1-16
Pilaatus mõistab Jeesuse surma
1Nüüd võttis Pilaatus Jeesuse ja laskis teda piitsutada.
2Ja sõdurid punusid kibuvitstest pärja ning panid selle talle pähe ja purpurmantli selga
3ning tulid tema juurde ja ütlesid: "Tervist, juutide kuningas!" ja andsid talle kõrvakiile.
4Ja Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: "Vaata, ma toon ta teile välja, et te saaksite aru: mina ei leia temal mingit süüd."
5Siis tuli Jeesus välja, kandes kibuvitsapärga ja purpurmantlit. Ja Pilaatus ütles neile: "Ennäe inimest!"6Kui nüüd ülempreestrid ja sulased teda nägid, hüüdsid nad: "Löö risti! Löö risti!" Pilaatus ütles neile: "Võtke teie ta ja lööge ise risti, sest mina ei leia temal süüd!"
7Juudid vastasid talle: "Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab ta surema, sest ta on tõstnud ennast Jumala Pojaks."
8Seda sõna kuuldes kartis Pilaatus veel enam.
9Ja ta läks jälle kohtukotta ja küsis Jeesuselt: "Kust sina oled?" Aga Jeesus ei andnud talle vastust.
10Siis ütles Pilaatus talle: "Kas sa ei räägi minuga? Kas sa ei tea, et mul on meelevald sind vabaks lasta ja mul on meelevald sind risti lüüa?"
11Jeesus vastas: "Sinul ei oleks mingit meelevalda minu üle, kui see poleks sulle antud ülalt. Seepärast on suurem patt sellel, kes minu on andnud sinu kätte."
12Sellest alates otsis Pilaatus võimalust teda vabaks lasta. Aga juudid hüüdsid: "Kui sa tema vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber. Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile."13Kui nüüd Pilaatus neid sõnu kuulis, tõi ta Jeesuse välja ja istus kohtujärjele paika, mida hüütakse Kivipõrandaks, heebrea keeles aga Gabbataks.
14Aga oli paasapühade valmistuspäev, umbes keskpäev. Ja ta ütles juutidele: "Ennäe, teie kuningas!"
15Need aga hüüdsid nüüd: "Vii ära, vii ära, löö ta risti!" Pilaatus ütles neile: "Kas ma pean teie kuninga risti lööma?" Ülempreestrid vastasid: "Meil ei ole kuningat, vaid on keiser."
16Siis andis Pilaatus Jeesuse nende kätte risti lüüa. Nad võtsid nüüd Jeesuse -
Jeesus lüüakse risti
17ja ta läks välja, kandes ise oma risti Pealuuasemeks hüütud paika, mida heebrea keeles kutsutakse Kolgataks.
18Seal nad lõid risti tema ja temaga koos kaks muud surmamõistetut, teine teisele poole, aga Jeesuse keskele.
19Aga Pilaatus kirjutas ka sildi ja pani selle risti külge. Sellele oli kirjutatud: "Jeesus Naatsaretlane, juutide kuningas."
20Seda silti luges palju juute, sest paik, kus Jeesus risti löödi, oli linna lähedal, ning silt oli kirjutatud heebrea, ladina ja kreeka keeles.
21Juutide ülempreestrid ütlesid siis Pilaatusele: "Ära kirjuta "Juutide kuningas", vaid "Tema ütles: Olen juutide kuningas.""
22Pilaatus vastas: "Mida olen kirjutanud, seda olen kirjutanud."23Kui sõdurid olid Jeesuse risti löönud, võtsid nad ta rõivad ja jagasid nelja ossa, igale sõdurile ühe osa. Nad võtsid ka särgi, särk oli aga õmblusteta, kootud ühes tükis ülalt alla.
24Nad ütlesid siis üksteisele: "Ärgem rebigem seda katki, vaid heitkem liisku, kellele see saab", et läheks täide Kiri:
"Nad on mu rõivad omavahel jaganud, ja riiete peale liisku heitnud."
Sedasama sõdurid nüüd tegidki.
25Aga Jeesuse risti juures seisid tema ema ja tema ema õde Maarja, Kloopase naine, ja Maarja Magdaleena.
26Kui nüüd Jeesus nägi risti kõrval seismas oma ema ja jüngrit, keda ta armastas, siis ta ütles emale: "Naine, vaata, see on su poeg!"
27Seejärel ütles ta oma jüngrile: "Vaata, see on su ema!" Ja selsamal tunnil võttis jünger ta enda juurde.
Jeesus sureb ristil
28Pärast seda ütles Jeesus, teades, et kõik on juba lõpetatud, et Kiri läheks täide: "Mul on janu."
29Seal seisis äädikat täis anum. Nad torkasid nüüd äädikaga immutatud käsna iisopi roo otsa ja ulatasid selle tema suu juurde.
30Kui nüüd Jeesus oli võtnud äädikat, ütles ta: "See on lõpetatud!" ja, langetanud pea, heitis hinge.
Jeesus pannakse kaljuhauda
31Aga et oli pühade valmistuspäev, siis palusid juudid Pilaatust, et ristilöödute sääreluud löödaks katki ja nad viidaks minema, et ihud ei jääks ristile hingamispäevaks - sest see hingamispäev oli suur püha.
32Sõdurid tulid nüüd ja lõid katki sääreluud nii esimesel kui teisel, kes koos Jeesusega olid risti löödud.
33Aga kui nad tulid Jeesuse juurde ja nägid, et ta oli juba surnud, siis nad ei löönud katki tema sääreluid,
34vaid üks sõdur torkas piigiga tema küljesse ning kohe voolas välja verd ja vett.
35Ja see, kes seda nägi, tunnistab seda, ning tema tunnistus on tõsi. Ja tema teab, et ta räägib tõtt, et teiegi usuksite.
36Sest see on sündinud, et läheks täide Kiri: "Ühtegi tema luud ei purustata."
37Ja veel teine kirjakoht ütleb: "Nad saavad näha seda, kelle nad on läbi torganud."38Aga pärast seda palus Arimaatia Joosep - ta oli Jeesuse jünger, kuid salaja, sest ta kartis juute - Pilaatuselt luba võtta Jeesuse ihu. Ja Pilaatus lubas. Siis ta tuli ja võttis Jeesuse ihu.
39Siis tuli ka Nikodeemos, kes kord varem oli tulnud Jeesuse juurde öösel, ja tõi kaasa sada naela mürri ja aaloe segu.
40Siis nad võtsid Jeesuse ihu ja mähkisid ta surilinadesse koos lõhnarohtudega, nõnda nagu on juutide matmiskomme.
41Seal paigas aga, kus ta risti löödi, oli aed ning aias uus haud, kuhu ei olnud veel kunagi kedagi pandud.
42Sinna nad panid nüüd Jeesuse juutide pühade valmistuspäeva pärast, sest see haud oli lähedal.
Pilaatus mõistab Jeesuse surma
1Nüüd võttis Pilaatus Jeesuse ja laskis teda piitsutada.
2Ja sõdurid punusid kibuvitstest pärja ning panid selle talle pähe ja purpurmantli selga
3ning tulid tema juurde ja ütlesid: "Tervist, juutide kuningas!" ja andsid talle kõrvakiile.
4Ja Pilaatus läks taas välja ja ütles neile: "Vaata, ma toon ta teile välja, et te saaksite aru: mina ei leia temal mingit süüd."
5Siis tuli Jeesus välja, kandes kibuvitsapärga ja purpurmantlit. Ja Pilaatus ütles neile: "Ennäe inimest!"6Kui nüüd ülempreestrid ja sulased teda nägid, hüüdsid nad: "Löö risti! Löö risti!" Pilaatus ütles neile: "Võtke teie ta ja lööge ise risti, sest mina ei leia temal süüd!"
7Juudid vastasid talle: "Meil on Seadus, ja Seaduse järgi peab ta surema, sest ta on tõstnud ennast Jumala Pojaks."
8Seda sõna kuuldes kartis Pilaatus veel enam.
9Ja ta läks jälle kohtukotta ja küsis Jeesuselt: "Kust sina oled?" Aga Jeesus ei andnud talle vastust.
10Siis ütles Pilaatus talle: "Kas sa ei räägi minuga? Kas sa ei tea, et mul on meelevald sind vabaks lasta ja mul on meelevald sind risti lüüa?"
11Jeesus vastas: "Sinul ei oleks mingit meelevalda minu üle, kui see poleks sulle antud ülalt. Seepärast on suurem patt sellel, kes minu on andnud sinu kätte."
12Sellest alates otsis Pilaatus võimalust teda vabaks lasta. Aga juudid hüüdsid: "Kui sa tema vabaks lased, siis sa ei ole keisri sõber. Igaüks, kes tõstab enese kuningaks, hakkab vastu keisrile."13Kui nüüd Pilaatus neid sõnu kuulis, tõi ta Jeesuse välja ja istus kohtujärjele paika, mida hüütakse Kivipõrandaks, heebrea keeles aga Gabbataks.
14Aga oli paasapühade valmistuspäev, umbes keskpäev. Ja ta ütles juutidele: "Ennäe, teie kuningas!"
15Need aga hüüdsid nüüd: "Vii ära, vii ära, löö ta risti!" Pilaatus ütles neile: "Kas ma pean teie kuninga risti lööma?" Ülempreestrid vastasid: "Meil ei ole kuningat, vaid on keiser."
16Siis andis Pilaatus Jeesuse nende kätte risti lüüa. Nad võtsid nüüd Jeesuse -
Alati on oht, et meie usuline õhin viib meid vales suunas. Tänast peatükki lugedes palu tõelist arusaamist Kristusest ja tema eesmärkidest.
On kristlasi, kes peavad oma usu kõige tähtsamaks aspektiks religioossete kommete täitmist. Jumal on kõikide Kohtumõistja ja teab, milline on tõeline pühendumine ja milline mitte – kuid meie peame pidama meeles, et Saatana üheks strateegiaks on pimestada inimesi religioossete rituaalide kaudu.
Johannes teeb viimastes peatükkides mitu pilkavat märkust tühiste religioossete rituaalide kohta (Joh 18:28; 19:31), ja tänases peatükis oleme me sellega samuti silmitsi. Raske on leida väidet, mis ilmutaks veel rohkem vaimulikku pimedust kui nende tunnistus salmis 15: “Meil ei ole kuningat, vaid on keiser.” Kogu oma ajaloo vältel tunnistasid juudid Jehoovat kui oma kuningat, ja nende lootus oli Messial, Taaveti sarnasel kuningal.
Kuid juudi ülemad põlgasid ära selle Ainsa, kes oli nende tõeline Kuningas. Pilaatus ütleb neile sügava sarkasmiga: “Siin on teie kuningas,” ja religioossed inimesed vastavad veel sügavama viha ja põlgusega: “Viige ta ära! Lööge ta risti!”(s 14,15).
Johannes näitab meile, et Jeesus on tõesti Kuningas, kuid ta ei valitse troonilt, vaid ristilt. Seal saab näha Jumal au; seal valitseb ta tervet universumi. Johannes räägib kokkuvõtlikult sellest olukorrast salmides, mis on kõikidele kristlastele suureks julgustuseks: “Ta tuli sellesse, mis tema oma, ja tema omad ei võtnud teda vastu. Aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lapsiks, kes usuvad tema nimesse.”(Joh 1:11,12). Kuna ta hüljati ja löödi tol päeval risti, on meil täna vabadus Teda teenida.
Johannes teeb viimastes peatükkides mitu pilkavat märkust tühiste religioossete rituaalide kohta (Joh 18:28; 19:31), ja tänases peatükis oleme me sellega samuti silmitsi. Raske on leida väidet, mis ilmutaks veel rohkem vaimulikku pimedust kui nende tunnistus salmis 15: “Meil ei ole kuningat, vaid on keiser.” Kogu oma ajaloo vältel tunnistasid juudid Jehoovat kui oma kuningat, ja nende lootus oli Messial, Taaveti sarnasel kuningal.
Kuid juudi ülemad põlgasid ära selle Ainsa, kes oli nende tõeline Kuningas. Pilaatus ütleb neile sügava sarkasmiga: “Siin on teie kuningas,” ja religioossed inimesed vastavad veel sügavama viha ja põlgusega: “Viige ta ära! Lööge ta risti!”(s 14,15).
Johannes näitab meile, et Jeesus on tõesti Kuningas, kuid ta ei valitse troonilt, vaid ristilt. Seal saab näha Jumal au; seal valitseb ta tervet universumi. Johannes räägib kokkuvõtlikult sellest olukorrast salmides, mis on kõikidele kristlastele suureks julgustuseks: “Ta tuli sellesse, mis tema oma, ja tema omad ei võtnud teda vastu. Aga kõigile, kes teda vastu võtsid, andis ta meelevalla saada Jumala lapsiks, kes usuvad tema nimesse.”(Joh 1:11,12). Kuna ta hüljati ja löödi tol päeval risti, on meil täna vabadus Teda teenida.
Paljud meist teavad mõnda valdkonda oma elus – harjumust, hoiakut, käitumist – mis ei ole tegelikult allutatud Kristuse valitsuse alla. Otsusta täna, et sa lased Jeesusel ka selles asjas olla Kuningas.